Prevod od "da znam odgovor" do Brazilski PT


Kako koristiti "da znam odgovor" u rečenicama:

Prijatelji, ne mislim da znam odgovor na to.
Meu amigo. Não presumo saber essa resposta.
Pitao sam te i želim da znam odgovor!
Ouça, eu Ihe fiz uma pergunta e gostaria de saber a resposta!
Mislim da znam odgovor, g. Garrison.
Eu acho que sei a resposta, Sr. Garrinson.
Verovatno te nisam pitao jer nisam želeo da znam odgovor.
Talvez não tenha perguntado ainda porque não queria saber da resposta.
Mislim da znam odgovor i potreban mi je tvoj savet.
Eu acho que sei a resposta e queria o seu conselho.
I za jednog nesretnog putnika na vlaku, ispada da znam odgovor.
E para um passageiro sem sorte no Coastal Link Express, Consentre-se eu tenho a resposta.
Volep bih da znam odgovor, gospodine.
Gostaria de ter uma resposta para isto, sr.
Èuj mislim da znam odgovor na ovo pitanje, ali da li bi htela da vodimo ljubav.
Bem... - Escuta... acho que sei a resposta para a pergunta, mas... quer fazer amor comigo?
Kako ubija, dao bih sve da znam odgovor na to.
Como matava, gostaria muito de saber como fazia.
Alana, da znam odgovor na to, bio bih kakav sam oduvek želeo da budem.
Se soubesse a resposta, seria o homem que sempre sonhei ser.
Oprostite, narednièe, ali ja volim da znam odgovor pre nego što postavim pitanje.
Se você não se importar, tenente. Eu gosto de ter as respostas antes de eu fazer as perguntas.
Izvini dragi, volela bih da znam odgovor.
Eu sinto muito querido, eu gostaria de saber lhe dar essa resposta.
Ne postavljam pitanja na koja ne želim da znam odgovor.
Eu não faço perguntas que não queira saber as respostas.
Imam samo jedno pitanje, i prilièno sam siguran da ne želim da znam odgovor.
Eu tenho uma pergunta, e estou certo de que não quero ouvir a resposta.
Imam oseæaj da treba da znam odgovor na to.
Sinto como se devesse saber essa.
Mislim da znam odgovor na pitanje je li to bila stvarna Elizabeth.
Acho que isso responde a pergunta sobre se aquela era mesmo a Elizabeth.
Da znam odgovor na to, znala bi i za prijašnje pitanje.
Se soubesse a resposta para isso, provavelmente saberia a da outra.
Slušajte, voleo bih da znam odgovor tako brzo.
Gostaria de saber as respostas assim tão rápido.
Pa, moje pitanje je-- i prilièno sam sigurna da znam odgovor-- da li ti je ovo prvi sastanak?
Minha pergunta é, e estou certa que sei a resposta... -Esse é seu primeiro encontro?
Ali moram odmah da znam odgovor.
Mas preciso de sua resposta agora.
Da, znam odgovor na to, ne bismo bili ovdje, zar ne?
Se eu soubesse a resposta, não estaríamos sentados aqui, estaríamos?
Zaista ne želim da znam odgovor, ali moram da pitam.
Não queria saber a resposta, mas preciso perguntar...
Mislim da znam odgovor na ovo pitanje, ali tko je odgovoran za tu operaciju?
Eu tenho quase certeza que eu sei a resposta para essa pergunta, mas sob que ordens essa missão aconteceu?
Stvarno misliš da znam odgovor na to?
Queres que te responda a isso?
Voleo bih da znam odgovor na to, Stivene.
Ele está vivo? Gostaria de saber a resposta, Stephen.
Oèito da ti je vrlo neprijatno, i mislim da znam odgovor.
Parece que deixou você desconfortável, e acho que essa é a minha resposta.
Mislim da znam odgovor na ovo, ali da ne bude zabune, to nisam ja, zar ne?
Acho que sei a resposta para isso, mas para ficar claro, não sou eu, certo?
Ako misliš da znam odgovor, grešiš.
Se acha que sei a resposta, está muito enganado, senhor.
Da znam odgovor, bila bih mudra kao On.
Bem, se eu pudesse responder a isso, isso me faria tão sábio como ele.
Zapravo, mislim da znam odgovor na to.
Na verdade, acho que eu posso saber.
Izgleda da znam odgovor na pitanje "jesi li ljuta na mene?".
Acho que sei a resposta para "está brava comigo?"
Volela bih da znam odgovor na to.
Eu gostaria de saber a resposta pra isso.
Pa, neæu pitati o kupanju, jer mislim da znam odgovor na to pitanje.
Bom, não vou perguntar sobre banho, porque acho que já sei a resposta.
Trebalo bi da znam, odgovor na to.
Eu deveria saber. Mas não sei.
Želim da znam odgovor pre nego što pitaju.
Porque eles perguntarão e quero a resposta antes deles.
Mislio sam da da znam odgovor, ali niko nikad nije 100% siguran.
Sabe... Pensei que saberia sua resposta mas ninguém acerta sempre.
1.4211568832397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?